# 大幅 (おおはば) — full width, large scale, drastic

大幅 (おおはば): full width, large scale, drastic. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%A4%A7%E5%B9%85-full-width/

- Word: 大幅
- Reading: おおはば
- English meaning: full width, large scale, drastic
- Russian meaning: значительный, резкий (о росте, снижении)
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### メニューを大幅に簡素化した

Reading: めにゅーをおおはばにかんそかした
English: Greatly simplified the menu.
Russian: Меню сильно упростили.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31172874.mp3)

### 人工知能はデータ分析の効率を大幅に向上させることができる。

Reading: じんこうちのうはでーたぶんせきのこうりつをおおはばにこうじょうさせることができる。
English: Artificial intelligence can greatly improve the efficiency of data analysis.
Russian: Искусственный интеллект может значительно повысить эффективность анализа данных.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41873727.mp3)

### ゲーム制作において拡大縮小の処理が導入され表現力は大幅に向上した

Reading: げーむせいさくにおいてかくだいしゅくしょうのしょりがどうにゅうされひょうげんりょくはおおはばにこうじょうした
English: Scaling processing was introduced in game development, greatly improving expressiveness.
Russian: В создании игр появилась обработка масштабирования, и выразительность заметно выросла
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36364847.mp3)

### 新装版になったら挿絵が大幅に削除されていてショックだった。

Reading: しんそうばんになったらさしえがおおはばにさくじょされていてしょっくだった。
English: I was shocked that the illustrations were greatly removed in the new edition.
Russian: В новом издании иллюстрации сильно сократили, и я был в шоке.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41715857.mp3)


## Related entries

- [Kanji 大: large](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%A4%A7/)
- [Kanji 幅: hanging scroll](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%B9%85/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
