# 大きな (おおきな) — big

大きな (おおきな): big. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%A4%A7%E3%81%8D%E3%81%AA-big/

- Word: 大きな
- Reading: おおきな
- English meaning: big
- Russian meaning: большой
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 49

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### よろしく、大きな声で言った。

Reading: よろしく、おおきなこえでいった。
English: I said 'nice to meet you' in a loud voice.
Russian: «Прошу любить и жаловать», сказал я громким голосом.
Dataset level: N3; audio: 2.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36319931.mp3)

### 大きなリアクションで目立とうとする

Reading: おおきなりあくしょんでめだとうとする
English: Trying to stand out with a big reaction.
Russian: Пытается выделиться бурной реакцией.
Dataset level: N4; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36345372.mp3)

### 大きな音が、聞こえたの。大きな物音が、聞こえたの。

Reading: おおきなおとが、きこえたの。おおきなものおとが、きこえたの。
English: I heard a loud sound. I heard a loud noise.
Russian: Я услышала громкий звук. Я услышала громкий шум.
Dataset level: N4; audio: 8.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42083785.mp3)

### 僕しかいない。君はいない。これは、大きな違いか。

Reading: ぼくしかいない。きみはいない。これは、おおきなちがいか。
English: There's only me. You're not here. Is this a big difference?
Russian: Есть только я. Тебя нет. Большая ли это разница?
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36295552.mp3)

### 夜中に酔っぱらいが迷惑をかえりみず大きな声で歌ってる

Reading: やちゅうによっぱらいがめいわくをかえりみずおおきなこえでうたってる
English: In the middle of the night, a drunk person was singing loudly without any regard for the disturbance.
Russian: Среди ночи пьяный громко поёт, не считаясь с тем, что беспокоит других.
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37006886.mp3)

### 日本で一番大きな建物って知ってる？

Reading: にっぽんでいちばんおおきなたてものってしってる？
English: Do you know what the biggest building in Japan is?
Russian: Знаешь, какое самое большое здание в Японии?
Dataset level: N3; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39740947.mp3)

### ビル一面をおおうほどの大きな広告

Reading: びるいちめんをおおうほどのおおきなこうこく
English: A huge ad covering the entire building.
Russian: Огромная реклама, закрывающая целиком стену здания.
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37659779.mp3)

### 彼はいつも大きなペットボトルを持参してくる

Reading: かれはいつもおおきなぺっとぼとるをじさんしてくる
English: He always brings along a large plastic bottle.
Russian: Он всегда приносит с собой большую пластиковую бутылку.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699863.mp3)

### 大きな声でヤッホーと叫んだ。

Reading: おおきなこえでやっほーとさけんだ。
English: He shouted 'Yoo-hoo!' in a loud voice.
Russian: Он громко крикнул: «Йо-хо!»
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39060836.mp3)

### 大きなスマホを使うと小さいのには戻れない

Reading: おおきなすまほをつかうとちいさいのにはもどれない
English: Once you use a big smartphone, you can't go back to a small one
Russian: Раз попользуешься большим смартфоном, к маленькому не вернёшься.
Dataset level: N3; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715493.mp3)

### 各社、対応に大きな差があります

Reading: かくしゃ、たいおうにおおきなさがあります
English: Each company has a big difference in response.
Russian: У компаний большая разница в реакции.
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156277.mp3)

### 大きな用事がある日はたいてい早起きする

Reading: おおきなようじがあるひはたいていはやおきする
English: On days with big business, I usually wake up early.
Russian: В дни, когда есть важное дело, я обычно рано встаю.
Dataset level: N4; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31818909.mp3)


## Related entries

- [Kanji 大: large](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%A4%A7/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
