# 固める (かためる) — to harden, to freeze, to fortify

固める (かためる): to harden, to freeze, to fortify. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%9B%BA%E3%82%81%E3%82%8B-to-harden/

- Word: 固める
- Reading: かためる
- English meaning: to harden, to freeze, to fortify
- Russian meaning: делать твёрдым, укреплять; утверждать
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 振りかえるとウソで塗り固めた人生だった

Reading: ふりかえるとうそでぬりかためたじんせいだった
English: Looking back, my life was painted with lies.
Russian: Оглянувшись назад, видишь, что вся жизнь была скреплена ложью.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31481451.mp3)

### 掘り出した砂を砂場の真ん中に集めて、固めて、山にして、また山に砂をかける

Reading: ほりだしたすなをすなばのまんなかにあつめて、かためて、やまにして、またやまにすなをかける
English: Dug up sand and piled it in the middle of the sandbox, hardened it, made it a mountain, and poured sand on the mountain again.
Russian: Собрал выкопанный песок в середине песочницы, утрамбовал, сделал горку и снова посыпал горку песком.
Dataset level: N1; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35335936.mp3)


## Related entries

- [Kanji 固: harden](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%9B%BA/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
