# 囲む (かこむ) — to surround, to encircle

囲む (かこむ): to surround, to encircle. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%9B%B2%E3%82%80-to-surround/

- Word: 囲む
- Reading: かこむ
- English meaning: to surround, to encircle
- Russian meaning: окружать, охватывать
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 本に囲まれて生きていたい

Reading: ほんにかこまれていきていたい
English: I want to live surrounded by books.
Russian: Хочу жить, окружённый книгами.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33014198.mp3)

### 高い壁に囲まれた庭でくつろぐようなもの

Reading: たかいかべにかこまれたにわでくつろぐようなもの
English: It's like relaxing in a garden surrounded by high walls.
Russian: Словно отдыхаешь в саду, окружённом высокими стенами.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37253051.mp3)

### 公園を囲む団地からは明かりが漏れている。

Reading: こうえんをかこむだんちからはあかりがもれている。
English: Light seeps from the apartment complex surrounding the park.
Russian: Из окон домов вокруг парка просачивается свет.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766973.mp3)

### かやの垣根で囲まれた田舎屋がもの寂しい様子。

Reading: かやのかきねでかこまれたいなかやがものさびしいようす。
English: A lonely-looking country house surrounded by a fence of thatching grass (kaya).
Russian: Печальный вид деревенского дома, окружённого оградой из мисканта.
Dataset level: N1; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44824458.mp3)

### 老若男女が、火を囲んで飲み、手をつないで歌う。

Reading: ろうにゃくなんにょが、ひをかこんでのみ、てをつないでうたう。
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25445340.mp3)


## Related entries

- [Kanji 囲: surround](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%9B%B2/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
