# 君 (きみ) — (informal) You (used by men towards women)

君 (きみ): (informal) You (used by men towards women). JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%90%9B-informal-you-used-by-men-towards-women/

- Word: 君
- Reading: きみ
- English meaning: (informal) You (used by men towards women)
- Russian meaning: -кун (суффикс к имени юноши)
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 112

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 君が来ることは知ってたよ。

Reading: きみがくることはしってたよ。
English: I knew you would come.
Russian: Я знал, что ты придёшь.
Dataset level: N3; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37198434.mp3)

### いただきまーす。君も、早く食べなよ。

Reading: いただきまーす。きみも、はやくたべなよ。
English: Let's eat. You eat too, quickly.
Russian: Приятного аппетита. Ты тоже ешь скорее.
Dataset level: N3; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32416436.mp3)

### 君のことは好きだけど、だからどうなりたいってわけでもない。

Reading: きみのことはすきだけど、だからどうなりたいってわけでもない。
English: I like you, but that doesn't mean I want anything specific.
Russian: Ты мне нравишься, но это не значит, что я хочу чего-то определённого.
Dataset level: N3; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766975.mp3)

### 君には、とても感謝してる。

Reading: きみには、とてもかんしゃしてる。
English: I'm really grateful to you.
Russian: Я тебе очень благодарен.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36940372.mp3)

### 落ち葉のように 僕の心は色あせて 君を想う

Reading: おちばのように ぼくのこころはいろあせて きみをおもう
English: Like fallen leaves, my heart fades in color as I think of you.
Russian: Словно опавшие листья, моё сердце блёкнет, и я думаю о тебе
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41310226.mp3)

### 一緒にジャングルジムを昇る君。そんな君がいたはず。

Reading: いっしょにじゃんぐるじむをのぼるきみ。そんなきみがいたはず。
English: You, climbing the jungle gym together with me. There should have been a you like that.
Russian: Ты, лезущий со мной на шведскую стенку. Такой ты ведь был.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36337465.mp3)

### 君の穴と僕の穴が出会うように掘り進めた

Reading: きみのあなとぼくのあながであうようにほりすすめた
English: We dug so that your hole and my hole would meet.
Russian: Мы копали так, чтобы твоя ямка и моя встретились.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36346872.mp3)

### ちょっとそこの君とまって！なんの違反したかわかるよね？

Reading: ちょっとそこのきみとまって！なんのいはんしたかわかるよね？
English: Wait a minute, you there! You know what violation you committed, right?
Russian: Эй, ты, стой! Ты ведь понимаешь, что нарушил?
Dataset level: N2; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41105054.mp3)

### 最後に君が見たのは、きらきらと輝く無数の瞳であった。

Reading: さいごにきみがみたのは、きらきらとかがやくむすうのひとみであった。
English: The last thing you saw was countless sparkling eyes.
Russian: Последнее, что ты увидел, — бесчисленные сверкающие глаза.
Dataset level: N1; audio: 6.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39778185.mp3)

### 君が帰ってくれ。

Reading: きみがかえってくれ。
English: You go home.
Russian: Иди домой ты.
Dataset level: N3; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37179784.mp3)

### 僕しかいない。君はいない。これは、大きな違いか。

Reading: ぼくしかいない。きみはいない。これは、おおきなちがいか。
English: There's only me. You're not here. Is this a big difference?
Russian: Есть только я. Тебя нет. Большая ли это разница?
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36295552.mp3)

### 君はアイスが乗っていた皿とスプーンを持って、

Reading: きみはあいすがのっていたさらとすぷーんをもって、
English: You, holding the plate and spoon the ice cream had been on,
Russian: Ты, держа тарелку и ложку, на которых было мороженое…
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322398.mp3)


## Related entries

- [Kanji 君: mister](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%90%9B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
