# 可笑しい (おかしい) — strange, funny, amusing, ridiculous

可笑しい (おかしい): strange, funny, amusing, ridiculous. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%8F%AF%E7%AC%91%E3%81%97%E3%81%84-strange/

- Word: 可笑しい
- Reading: おかしい
- English meaning: strange, funny, amusing, ridiculous
- Russian meaning: странный; смешной
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 生半可な直訳口調からくる可笑しみ、

Reading: なまはんかなちょくやくくちょうからくるおかしみ、
English: A sense of humor coming from awkward literal translations,
Russian: Комизм, возникающий из неуклюжей буквальной манеры перевода,
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36318903.mp3)

### ここのシステムは可笑しい。話す機能がいつまでたっても使えない。

Reading: ここのしすてむはおかしい。はなすきのうがいつまでたってもつかえない。
English: This system is strange. The talk feature never works.
Russian: Здешняя система странная. Функция разговора никогда не работает.
Dataset level: N2; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41713168.mp3)


## Related entries

- [Kanji 可: can](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8F%AF/)
- [Kanji 笑: laugh](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%AC%91/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
