# 口 (くち) — mouth, opening

口 (くち): mouth, opening. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%8F%A3-mouth/

- Word: 口
- Reading: くち
- English meaning: mouth, opening
- Russian meaning: рот, отверстие
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 33

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### フライをたべて口の中ケガした

Reading: ふらいをたべてくちのなかけがした
English: I ate fries and hurt my mouth.
Russian: Поел жареного и поранил рот.
Dataset level: N4; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41766339.mp3)

### 主人はあまり口を聞かぬ人と見えた

Reading: しゅじんはあまりくちをきかぬひととみえた
English: My husband seemed like someone who didn't speak much.
Russian: Мой муж казался человеком, который мало говорит.
Dataset level: N4; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37421918.mp3)

### においがおかしいと思ったら口にしない

Reading: においがおかしいとおもったらくちにしない
English: If the smell seems off, don't eat it.
Russian: Если запах кажется странным, не ешь.
Dataset level: N4; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33890584.mp3)

### できたて料理をただ無心で口にかっこむ

Reading: できたてりょうりをただむしんでくちにかっこむ
English: Eating freshly made dishes mindlessly.
Russian: Просто бездумно запихивать в рот свежеприготовленные блюда.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37011699.mp3)

### 少年はしゃべり終わると、まゆをしかめて口をつぐんでしまった。

Reading: しょうねんはしゃべりおわると、まゆをしかめてくちをつぐんでしまった。
English: After the boy finished talking, he knitted his brows and clamped his mouth shut.
Russian: Закончив говорить, мальчик нахмурил брови и замолчал.
Dataset level: N4; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20413311.mp3)

### そんな口の利き方していいのか？

Reading: そんなくちのききかたしていいのか？
English: Is that how you're supposed to speak?
Russian: Разве так можно разговаривать?
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36335654.mp3)

### 口が悪いが仕事はさらにひどい

Reading: くちがわるいがしごとはさらにひどい
English: He has a bad mouth but his work is even worse.
Russian: Язык у него дурной, а работает он ещё хуже.
Dataset level: N3; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33182457.mp3)

### 口いっぱいに甘味が広がってクセになりそう

Reading: くちいっぱいにあまみがひろがってくせになりそう
English: My mouth fills with sweetness and it feels addictive.
Russian: Сладость заполняет весь рот, и, кажется, это затягивает.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36337894.mp3)

### 結論づけるのはまだ早いと口をはさむ

Reading: けつろんづけるのはまだはやいとくちをはさむ
English: He cuts in, saying it's still too early to conclude.
Russian: Он вмешивается, мол, делать выводы ещё рано.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715484.mp3)

### この冷やし中華は甘ったるくて口に合わない

Reading: このひやしちゅうかはあまったるくてくちにあわない
English: This hiyashi chuka is cloyingly sweet and not to my taste.
Russian: Эта холодная китайская лапша приторно-сладкая и мне не по вкусу
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31173490.mp3)

### 評判とは裏腹に口に合わなかった

Reading: ひょうばんとはうらはらにくちにあわなかった
English: Despite the good reputation, it didn't suit my taste
Russian: Вопреки хорошей славе, мне не понравилось.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31321030.mp3)

### やんわりと注意され口を慎む

Reading: やんわりとちゅういされくちをつつしむ
English: I was gently scolded and became careful with my words.
Russian: Мне мягко сделали замечание, и я прикусил язык.
Dataset level: N1; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32344236.mp3)


## Related entries

- [Kanji 口: mouth](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8F%A3/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
