# 受け止める (うけとめる) — to catch, to stop the blow, to react to, to take

受け止める (うけとめる): to catch, to stop the blow, to react to, to take. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%8F%97%E3%81%91%E6%AD%A2%E3%82%81%E3%82%8B-to-catch/

- Word: 受け止める
- Reading: うけとめる
- English meaning: to catch, to stop the blow, to react to, to take
- Russian meaning: ловить, перехватывать, реагировать
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### その予想自体を真面目に受け止めた科学者がほとんど日本にいなかったのは残念である。

Reading: そのよそうじたいをまじめにうけとめたかがくしゃがほとんどにっぽんにいなかったのはざんねんである。
English: It's unfortunate that almost no scientists in Japan took that prediction seriously.
Russian: Жаль, что в Японии почти не нашлось учёных, которые всерьёз отнеслись бы к этому прогнозу.
Dataset level: N2; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45164531.mp3)

### 歴史上、彼は多くの反権威主義的な業績を残したと受け止められている

Reading: れきしじょう、かれはおおくのはんけんいしゅぎてきなぎょうせきをのこしたとうけとめられている
English: Historically, he is seen as leaving many anti-authoritarian achievements.
Russian: В истории его считают оставившим много антиавторитарных достижений
Dataset level: N1; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42060088.mp3)


## Related entries

- [Kanji 受: accept](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8F%97/)
- [Kanji 止: stop](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%AD%A2/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
