# 受け取る (うけとる) — to receive, to get, to accept, to take

受け取る (うけとる): to receive, to get, to accept, to take. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%8F%97%E3%81%91%E5%8F%96%E3%82%8B-to-receive/

- Word: 受け取る
- Reading: うけとる
- English meaning: to receive, to get, to accept, to take
- Russian meaning: получать, принимать
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 物をそのままに受け取ることではない、物を能働的に把握することである。

Reading: ものをそのままにうけとることではない、ものをのう働てきにはあくすることである。
English: It is not receiving things as they are, but grasping things actively.
Russian: Это не значит принимать вещь как есть, а значит схватывать вещь деятельно.
Dataset level: N1; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32705198.mp3)

### 僕は母親からのメッセージをしっかりと受け取り、

Reading: ぼくはははおやからのめっせーじをしっかりとうけとり、
English: I received the message from my mother properly.
Russian: Я как следует принял послание от матери,
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36333982.mp3)

### 仮パスワードを受け取ったら、すみやかに本パスワードを発行してください

Reading: かりぱすわーどをうけとったら、すみやかにほんぱすわーどをはっこうしてください
English: Once you receive the temporary password, promptly issue the permanent password.
Russian: Получив временный пароль, сразу создайте постоянный.
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41761649.mp3)

### 僕は皿を受け取り、シールに手を伸ばす。

Reading: ぼくはさらをうけとり、しーるにてをのばす。
English: I took the plate and reached for the sticker.
Russian: Я взял тарелку и потянулся к наклейке.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36361942.mp3)

### 主人は、それを黙って受け取って、出勤して行った。

Reading: しゅじんは、それをだまってうけとって、しゅっきんしていった。
English: The master silently accepted it and went to work.
Russian: Муж молча взял это и ушёл на работу.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25299095.mp3)


## Related entries

- [Kanji 受: accept](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8F%97/)
- [Kanji 取: take](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8F%96/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
