# 取る (とる) — to take something

取る (とる): to take something. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%8F%96%E3%82%8B-to-take-something/

- Word: 取る
- Reading: とる
- English meaning: to take something
- Russian meaning: брать
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 48

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ゆでこぼしでくさみを取るのがポイント

Reading: ゆでこぼしでくさみをとるのがぽいんと
English: The key is to remove the smell by boiling and straining.
Russian: Главное — отварить и слить воду, чтобы ушёл запах.
Dataset level: N3; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37620099.mp3)

### とにかくタンパク質を取るための料理

Reading: とにかくたんぱくしつをとるためのりょうり
English: It's cooking just to get protein.
Russian: Блюдо, чтобы просто получить белок.
Dataset level: N3; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31173481.mp3)

### 腹が減ったから出前でも取ろうか

Reading: はらがへったからでまえでもとろうか
English: I'm hungry, so should I order takeout?
Russian: Проголодался, может, закажем доставку?
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33165540.mp3)

### 現実に出発点を取るということは、哲学の一つの立場をあらかじめ取るということではない。

Reading: げんじつにしゅっぱつてんをとるということは、てつがくのひとつのたちばをあらかじめとるということではない。
English: Taking departure in reality means taking a philosophical stance beforehand.
Russian: Брать за исходную точку реальность не значит заранее занимать какую-то философскую позицию.
Dataset level: N1; audio: 8.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37521249.mp3)

### 有給を取りたいです

Reading: ゆうきゅうをとりたいです
English: I want to take a paid day off
Russian: Хочу взять оплачиваемый отпуск.
Dataset level: N2; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39902968.mp3)

### せめて一点でいいから取ってほしい

Reading: せめていちてんでいいからとってほしい
English: I at least want to get one point.
Russian: Хотя бы одно очко, пожалуйста, хочу забить
Dataset level: N3; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36361765.mp3)

### 歳を取ると独り言が増える

Reading: としをとるとひとりごとがふえる
English: People talk to themselves more as they get older
Russian: С возрастом всё чаще говоришь сам с собой.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33086027.mp3)

### 計画倒産で金だけ取られた

Reading: けいかくとうさんできんだけとられた
English: Defrauded in a planned bankruptcy and lost money.
Russian: Из-за запланированного банкротства меня только обобрали.
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33055150.mp3)

### 睡眠をしっかり取るのはほんと大事

Reading: すいみんをしっかりとるのはほんとだいじ
English: Getting proper sleep is really important.
Russian: Хорошо высыпаться — правда очень важно.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33380830.mp3)

### 受け身取るのだけは上手い

Reading: うけみとるのだけはうまい
English: Breakfalls are the only thing I'm good at.
Russian: Единственное, что я умею хорошо, — падать.
Dataset level: N1; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715006.mp3)

### 意外と場所を取るので注意

Reading: いがいとばしょをとるのでちゅうい
English: It takes up quite a bit of space, so be careful.
Russian: Занимает неожиданно много места — имейте в виду.
Dataset level: N3; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699987.mp3)

### 俺が点を取ってやると奮い立った

Reading: おれがてんをとってやるとふるいたった
English: I got fired up, vowing, "I will score the goal."
Russian: Я воодушевился: «Я забью гол».
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30884897.mp3)


## Related entries

- [Kanji 取: take](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8F%96/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
