# 勝負 (しょうぶ) — victory or defeat, match, contest, game, bout

勝負 (しょうぶ): victory or defeat, match, contest, game, bout. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%8B%9D%E8%B2%A0-victory-or-defeat/

- Word: 勝負
- Reading: しょうぶ
- English meaning: victory or defeat, match, contest, game, bout
- Russian meaning: победа или поражение; поединок, состязание
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### スキー旅行の前日で、いよいよ勝負の日がやってくるといったところだった。

Reading: すきーりょこうのぜんじつで、いよいよしょうぶのひがやってくるといったところだった。
English: It was the day before the ski trip, the decisive day was approaching.
Russian: Это был канун лыжной поездки — вот-вот наступал решающий день.
Dataset level: N3; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37484636.mp3)

### 夏休みの宿題は、いつまで「持ってくるのを忘れた」と言い続けられるかが勝負

Reading: なつやすみのしゅくだいは、いつまで「もってくるのをわすれた」といいつづけられるかがしょうぶ
English: The question is how long I can keep saying 'I forgot to bring it' for summer homework.
Russian: Главное с летним заданием — как долго удастся твердить «забыл дома».
Dataset level: N2; audio: 6.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43648279.mp3)

### よそで勝負した方がいい

Reading: よそでしょうぶしたほうがいい
English: Maybe it's better to try somewhere else.
Russian: Лучше попытать счастья в другом месте.
Dataset level: N3; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37431776.mp3)

### 力の伯仲した二人の強豪が勝負する。

Reading: ちからのはくちゅうしたににんのきょうごうがしょうぶする。
English: Two evenly matched strong competitors faced off.
Russian: Сошлись в схватке два сильных, равных по силе соперника.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44799473.mp3)


## Related entries

- [Kanji 勝: victory](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8B%9D/)
- [Kanji 負: defeat](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%B2%A0/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
