# 勘違い (かんちがい) — misunderstanding, wrong guess

勘違い (かんちがい): misunderstanding, wrong guess. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%8B%98%E9%81%95%E3%81%84-misunderstanding/

- Word: 勘違い
- Reading: かんちがい
- English meaning: misunderstanding, wrong guess
- Russian meaning: недоразумение, неправильное предположение
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 3

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 金髪のおっとりした娘が悪事の黒幕だと勘違いされた。

Reading: きんぱつのおっとりしたむすめがあくじのくろまくだとかんちがいされた。
English: A blonde, easygoing girl was mistaken for the mastermind of the crime.
Russian: Светловолосую, добродушную девушку приняли за закулисного организатора преступления.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42106025.mp3)

### ずっと勘違いしたままだった

Reading: ずっとかんちがいしたままだった
English: I continued to misunderstand.
Russian: Я так и продолжал ошибаться.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36320436.mp3)

### 「情けは人のためならず」の意味、意外と勘違いしてる人多くない？

Reading: 「なさけはひとのためならず」のいみ、いがいとかんちがいしてるひとおおくない？
English: Do you think a lot of people misunderstand the meaning of 'kindness is not for the person's sake'?
Russian: Разве не многие неправильно понимают смысл «доброта делается не ради другого»?
Dataset level: N1; audio: 7.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44712917.mp3)


## Related entries

- [Kanji 勘: intuition](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%8B%98/)
- [Kanji 違: difference](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%81%95/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
