# 制限 (せいげん) — restriction, restraint, limitation

制限 (せいげん): restriction, restraint, limitation. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%88%B6%E9%99%90-restriction/

- Word: 制限
- Reading: せいげん
- English meaning: restriction, restraint, limitation
- Russian meaning: ограничение, запрет
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 3

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 時間制限のイベントでストレスたまる

Reading: じかんせいげんのいべんとですとれすたまる
English: Time-limited events cause stress.
Russian: От событий с ограничением по времени копится стресс.
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37073697.mp3)

### けれども常識の長所は同時にその制限である。

Reading: けれどもじょうしきのちょうしょはどうじにそのせいげんである。
English: But the advantage of common sense is simultaneously its limitation.
Russian: Но достоинство здравого смысла в то же время его ограничение.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_27405627.mp3)

### 本能のかくの如き制限を超えるものは知性である。

Reading: ほんのうのかくのごときせいげんをこえるものはちせいである。
English: What transcends instinct's limitation is intelligence.
Russian: То, что выходит за такие ограничения инстинкта, — интеллект.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35998975.mp3)


## Related entries

- [Kanji 制: system](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%88%B6/)
- [Kanji 限: limit](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%99%90/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
