# 凍る (こおる) — to freeze, to be frozen over, to congeal

凍る (こおる): to freeze, to be frozen over, to congeal. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%87%8D%E3%82%8B-to-freeze/

- Word: 凍る
- Reading: こおる
- English meaning: to freeze, to be frozen over, to congeal
- Russian meaning: замерзать, леденеть
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 1

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 護送車は、歌声を残して、骨まで凍りそうに冷たい氷雨が降っていた闇に消えた。

Reading: ごそうしゃは、うたごえをのこして、ほねまでこおりそうにつめたいひさめがふっていたやみにきえた。
English: The prisoner transport van disappeared, leaving the sound of singing behind, into the darkness where an icy, bone-chilling sleet was falling.
Russian: Автозак, оставив после себя пение, исчез во тьме, где шёл ледяной дождь, холодный до костей.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24778393.mp3)


## Related entries

- [Kanji 凍: frozen](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%87%8D/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
