# 公表 (こうひょう) — official announcement, proclamation

公表 (こうひょう): official announcement, proclamation. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%85%AC%E8%A1%A8-official-announcement/

- Word: 公表
- Reading: こうひょう
- English meaning: official announcement, proclamation
- Russian meaning: официальное объявление, прокламация
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 2

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ベンチマークが公表されても使った時の速さとは差がある

Reading: べんちまーくがこうひょうされてもつかったときのはやさとはさがある
English: Even if benchmarks are published, there's a difference from the speed when actually used.
Russian: Даже если опубликованы тесты производительности, в реальной работе скорость отличается.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36343693.mp3)

### 夫人名義になっている住宅の半分を、わざわざ除いて公表する。

Reading: ふじんめいぎになっているじゅうたくのはんぶんを、わざわざのぞいてこうひょうする。
English: Deliberately exclude half the house in the wife's name and disclose it.
Russian: Специально исключить из публикации половину дома, записанную на жену.
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24585660.mp3)


## Related entries

- [Kanji 公: public](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%85%AC/)
- [Kanji 表: surface](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A1%A8/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
