# 全部 (ぜんぶ) — all

全部 (ぜんぶ): all. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%85%A8%E9%83%A8-all/

- Word: 全部
- Reading: ぜんぶ
- English meaning: all
- Russian meaning: весь, всё
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 24

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 全部私が悪かったんだ。

Reading: ぜんぶわたしがわるかったんだ。
English: It was all my fault.
Russian: Во всём была виновата я.
Dataset level: N3; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36370284.mp3)

### 新生活に関することならこのお店で全部すむ

Reading: しんせいかつにかんすることならこのおみせでぜんぶすむ
English: If it's related to starting a new life, this shop takes care of everything.
Russian: Всё, что нужно для новой жизни, можно купить в этом магазине.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32286879.mp3)

### 映画の見どころはと聞かれて全部としか言わない

Reading: えいがのみどころはときかれてぜんぶとしかいわない
English: When asked what's worth seeing in the movie, I can only say everything.
Russian: Когда спрашивают, что в фильме стоит посмотреть, могу сказать только: всё.
Dataset level: N3; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35888126.mp3)

### 実は都道府県の位置を全部把握できてない

Reading: じつはとどうふけんのいちをぜんぶはあくできてない
English: Actually, I can't grasp the locations of all the prefectures.
Russian: Честно говоря, я не знаю, где находятся все префектуры.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33920695.mp3)

### スナック菓子をつまんだら全部食べてしまう

Reading: すなっくがしをつまんだらぜんぶたべてしまう
English: Once I start nibbling on snacks, I end up eating them all.
Russian: Стоит взять чипсину — и съедаю всю пачку.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30766960.mp3)

### とりわけ分類がわかりにくく、全部の文章を一般のカテゴリーに入れてしまいました。

Reading: とりわけぶんるいがわかりにくく、ぜんぶのぶんしょうをいっぱんのかてごりーにいれてしまいました。
Dataset level: N1; audio: 7.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551790.mp3)

### 全部それでいいよ

Reading: ぜんぶそれでいいよ
English: That's all fine.
Russian: Всё так и подойдёт.
Dataset level: N3; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39071400.mp3)

### 律儀に全部読むんじゃなくて、好きなとこだけ読めばいい

Reading: りちぎにぜんぶよむんじゃなくて、すきなとこだけよめばいい
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37167026.mp3)

### バイトで貯めたお金を全部使う。

Reading: ばいとでためたおかねをぜんぶつかう。
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45129859.mp3)

### 帰り道に空を見上げたら、びっくりするぐらいにきれいで疲れが全部ぶっ飛んだ。

Reading: かえりみちにそらをみあげたら、びっくりするぐらいにきれいでつかれがぜんぶぶっとんだ。
English: When I looked up at the sky on the way home, it was so beautiful I forgot all my fatigue.
Russian: Когда по дороге домой я посмотрел на небо, оно было так прекрасно, что вся усталость улетучилась.
Dataset level: N2; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45142502.mp3)

### 全部全部嫌いじゃない

Reading: ぜんぶぜんぶきらいじゃない
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45073970.mp3)

### 猫は全部ドラえもんだ

Reading: ねこはぜんぶどらえもんだ
Dataset level: N2; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39076319.mp3)


## Related entries

- [Kanji 全: whole](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%85%A8/)
- [Kanji 部: section](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%83%A8/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
