# 全身 (ぜんしん) — the whole body, full-length (portrait)

全身 (ぜんしん): the whole body, full-length (portrait). JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%85%A8%E8%BA%AB-the-whole-body/

- Word: 全身
- Reading: ぜんしん
- English meaning: the whole body, full-length (portrait)
- Russian meaning: всё тело, в полный рост
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 要するに全身が汗で湿った

Reading: ようするにぜんしんがあせでしめった
English: Basically, my whole body is damp with sweat.
Russian: Короче, всё тело стало влажным от пота.
Dataset level: N1; audio: 2.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37617291.mp3)

### 毛という毛を全身から除去してもらいました

Reading: もうというけをぜんしんからじょきょしてもらいました
English: Had all the hair removed from my entire body.
Russian: Мне удалили все волосы на всём теле.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43648271.mp3)

### 全身がぎらついていた。水銀のような銀色。丸みがあり、輝いていた。

Reading: ぜんしんがぎらついていた。すいぎんのようなぎんいろ。まるみがあり、かがやいていた。
English: Its whole body was glaring. Silver like mercury. It was rounded and shining.
Russian: Всё тело блестело. Серебристое, как ртуть. Округлое, сияющее.
Dataset level: N1; audio: 7.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30536884.mp3)

### 灰色で顔がない巨大なのっぺらぼう、全身が輝く水晶で出来た人形、

Reading: はいいろでかおがないきょだいなのっぺらぼう、ぜんしんがかがやくすいしょうでできたにんぎょう、
English: A huge featureless being in gray, a doll entirely made of shining crystal,
Russian: Огромное серое безликое существо, кукла, вся из сияющего хрусталя…
Dataset level: N1; audio: 7.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32838589.mp3)


## Related entries

- [Kanji 全: whole](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%85%A8/)
- [Kanji 身: somebody](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%BA%AB/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
