# 優れる (すぐれる) — to surpass, to outstrip, to excel

優れる (すぐれる): to surpass, to outstrip, to excel. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%84%AA%E3%82%8C%E3%82%8B-to-surpass/

- Word: 優れる
- Reading: すぐれる
- English meaning: to surpass, to outstrip, to excel
- Russian meaning: превосходить, превзойти, опережать
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### また、女性が政治の場にもたらすとされた優れた正義感とはどこにあったのか？

Reading: また、じょせいがせいじのばにもたらすとされたすぐれたせいぎかんとはどこにあったのか？
English: Moreover, where was the superior sense of justice that women were said to bring to politics?
Russian: И где же то обострённое чувство справедливости, которое женщины якобы принесут в политику?
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42731415.mp3)

### 独自規格だと優れていても広がらない可能性が高まる

Reading: どくじきかくだとすぐれていてもひろがらないかのうせいがたかまる
English: If it's proprietary, even if it's superior, it's likely not to spread.
Russian: Если стандарт собственный, то, даже будучи лучше, он скорее всего не распространится
Dataset level: N1; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36958387.mp3)

### 君の方が優れているんだよ

Reading: きみのほうがすぐれているんだよ
English: You're better than me.
Russian: Ты лучше меня.
Dataset level: N2; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41787507.mp3)

### 私が一番優れていると思っていると、何もうまくいかなくなる。

Reading: わたしがいちばんすぐれているとおもっていると、なにもうまくいかなくなる。
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44915058.mp3)

### 書画などの筆跡の優れて勢いの良いこと。筆の運びが自由で生き生きしていること。

Reading: しょがなどのひっせきのすぐれていきおいのよいこと。ふでのはこびがじゆうでいきいきしていること。
English: The superior vigor of brushwork in calligraphy and painting. The freedom and liveliness of the brush movement.
Russian: Превосходная и мощная манера письма в каллиграфии и живописи. Свободный и живой ход кисти.
Dataset level: N1; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44374758.mp3)


## Related entries

- [Kanji 優: tenderness](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%84%AA/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
