# 傾向 (けいこう) — tendency, trend, inclination

傾向 (けいこう): tendency, trend, inclination. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%82%BE%E5%90%91-tendency/

- Word: 傾向
- Reading: けいこう
- English meaning: tendency, trend, inclination
- Russian meaning: тенденция, тренд, склонность
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ジャンルの傾向分析に力を入れる

Reading: じゃんるのけいこうぶんせきにちからをいれる
English: We're putting effort into analyzing genre trends.
Russian: Делаем упор на анализ тенденций жанра.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33339834.mp3)

### 実定的な常識が固定的な傾向をもっているに反して、

Reading: じっていてきなじょうしきがこていてきなけいこうをもっているにはんして、
English: While practical common sense has fixed tendencies...
Russian: В отличие от позитивного здравого смысла, склонного к застыванию…
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36051101.mp3)

### その底にひそんでいる重大な悲劇に気がつかない傾向があるようだ

Reading: そのそこにひそんでいるじゅうだいなひげきにきがつかないけいこうがあるようだ
English: There's a tendency not to notice the serious tragedy lurking underneath.
Russian: Похоже, есть склонность не замечать серьёзной трагедии, скрытой в глубине.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33196482.mp3)

### 批判的な科学は進取的な傾向をもっている。

Reading: ひはんてきなかがくはしんしゅてきなけいこうをもっている。
Dataset level: N2; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38992243.mp3)


## Related entries

- [Kanji 傾: lean](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%82%BE/)
- [Kanji 向: yonder](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%90%91/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
