# 傾ける (かたむける) — to incline, to list, to bend, to lean, to tip, to tilt, to slant, to concentrate on, to ruin (a country), to

傾ける (かたむける): to incline, to list, to bend, to lean, to tip, to tilt, to slant, to concentrate on, to ruin (a country), to. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%82%BE%E3%81%91%E3%82%8B-to-incline/

- Word: 傾ける
- Reading: かたむける
- English meaning: to incline, to list, to bend, to lean, to tip, to tilt, to slant, to concentrate on, to ruin (a country), to
- Russian meaning: наклонять; сосредоточиться (на чём-л.)
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 親友の悩み事にじっと耳を傾ける

Reading: しんゆうのなやみごとにじっとみみをかたむける
English: I listen intently to my close friend's troubles.
Russian: Внимательно выслушиваю беды лучшего друга.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36315609.mp3)

### 首を三十度ほど左に傾け、醜く笑っている写真である

Reading: くびをさんじゅうどほどひだりにかたむけ、みにくくわらっているしゃしんである
English: He tilted his head about thirty degrees to the left and smiled hideously in the photo.
Russian: На фото он наклонил голову градусов на тридцать влево и уродливо улыбается.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36227057.mp3)

### 店内にかかる懐かしい歌にふと耳を傾ける

Reading: てんないにかかるなつかしいうたにふとみみをかたむける
English: I lend an ear to the nostalgic song playing in the store.
Russian: Невольно прислушиваюсь к ностальгической песне, звучащей в магазине
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36358881.mp3)

### 全力を尽くし仕事や勉学に励んで、怠らないこと。精力を傾けて集中して事にあたること。

Reading: ぜんりょくをつくししごとやべんがくにはげんで、おこたらないこと。せいりょくをかたむけてしゅうちゅうしてことにあたること。
English: Put all your strength into work and study, never neglecting them. Apply your energy and concentrate on the matter at hand.
Russian: Трудиться и учиться изо всех сил, не ленясь; сосредоточенно отдаваться делу.
Dataset level: N1; audio: 7.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_44621059.mp3)


## Related entries

- [Kanji 傾: lean](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%82%BE/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
