# 偉い (えらい) — great, celebrated, eminent, terrible, awful, famous, remarkable, excellent

偉い (えらい): great, celebrated, eminent, terrible, awful, famous, remarkable, excellent. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E5%81%89%E3%81%84-great/

- Word: 偉い
- Reading: えらい
- English meaning: great, celebrated, eminent, terrible, awful, famous, remarkable, excellent
- Russian meaning: великий, выдающийся; ужасный
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 6

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### たしかによっぽど偉い人なんだ、奥に来ているのは

Reading: たしかによっぽどえらいひとなんだ、おくにきているのは
English: Indeed, they must be a very important person, coming to the back.
Russian: Да, это, должно быть, очень важная персона, раз пришла вглубь.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36323737.mp3)

### どうも奥には、よほど偉い人が来ている

Reading: どうもおくには、よほどえらいひとがきている
English: It seems someone very important is in the back.
Russian: Похоже, вглубь пришёл какой-то очень важный человек.
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37528508.mp3)

### 人々から偉いといわれることに何の値打ちがあろう。

Reading: ひとびとからえらいといわれることになにのねうちがあろう。
English: What value is there in being called great by people?
Russian: Какая ценность в том, что люди называют тебя великим?
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41877566.mp3)

### こんな時間に課題をやっていて偉すぎる。

Reading: こんなじかんにかだいをやっていてえらすぎる。
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42117272.mp3)

### 「あんた、だれだね？」と、偉そうな声が叫んだが、老人に向けられたらしかった。

Reading: 「あんた、だれだね？」と、えらそうなこえがさけんだが、ろうじんにむけられたらしかった。
Dataset level: N1; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38986603.mp3)

### 偉すぎてエラ呼吸できちゃう

Reading: えらすぎてえらこきゅうできちゃう
English: So great you can breathe through gills.
Russian: Такой великий, что можно дышать жабрами.
Dataset level: N1; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39905584.mp3)


## Related entries

- [Kanji 偉: admirable](https://kanjimaestro.com/kanji-%E5%81%89/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
