# 作業 (さぎょう) — work, operation, manufacturing, fatigue duty

作業 (さぎょう): work, operation, manufacturing, fatigue duty. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E4%BD%9C%E6%A5%AD-work/

- Word: 作業
- Reading: さぎょう
- English meaning: work, operation, manufacturing, fatigue duty
- Russian meaning: работа, операция
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 18

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 新コンテンツなのにすぐに作業化しそう

Reading: しんこんてんつなのにすぐにさぎょうかしそう
English: New content already seems like it's becoming routine.
Russian: Контент новый, а уже, похоже, превращается в рутину.
Dataset level: N3; audio: 6.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36940580.mp3)

### 作業しやすいように物をどかす

Reading: さぎょうしやすいようにものをどかす
English: Work becomes easier when you move things out of the way.
Russian: Убираю вещи с дороги, чтобы удобнее было работать.
Dataset level: N4; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36299674.mp3)

### スマホではなくパソコンで作業した方が短時間ですむ

Reading: すまほではなくぱそこんでさぎょうしたほうがたんじかんですむ
English: It's faster to work on a computer rather than a phone.
Russian: Работать на компьютере, а не на телефоне, получается быстрее.
Dataset level: N3; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36351692.mp3)

### 彼が細かい事務作業を一手に引き受けている

Reading: かれがこまかいじむさぎょうをいちてにひきうけている
English: He's handling all the detailed office work single-handedly.
Russian: Он в одиночку взял на себя всю мелкую канцелярскую работу
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32072044.mp3)

### 人間の環境に対する適応は作業的に、行為的に行われるのであって、

Reading: にんげんのかんきょうにたいするてきおうはさぎょうてきに、こういてきにおこなわれるのであって、
English: Human adaptation to the environment is carried out through labor and action,
Russian: Приспособление человека к среде осуществляется трудом, действием, и
Dataset level: N1; audio: 7.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32520839.mp3)

### 動物の共同作業というものも、本能の内的応化によって支配せられているのである。

Reading: どうぶつのきょうどうさぎょうというものも、ほんのうのないてきおうかによってしはいせられているのである。
English: Animal cooperation is governed by the internal adaptation of instinct.
Russian: Совместная деятельность животных тоже управляется внутренним приспособлением инстинкта.
Dataset level: N2; audio: 8.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37344023.mp3)

### 貨物列車の入れ替え作業はずっと見ていられる。

Reading: かもつれっしゃのいれかえさぎょうはずっとみていられる。
English: I can keep watching the freight train switching operation forever.
Russian: Я могу бесконечно смотреть на манёвровую работу грузовых поездов.
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41737626.mp3)

### 音楽を聴きながら作業を進める

Reading: おんがくをききながらさぎょうをすすめる
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39835380.mp3)

### ここに書き込む作業のために無駄に時間が費やされる。

Reading: ここにかきこむさぎょうのためにむだにじかんがついやされる。
English: The act of writing here wastes time unnecessarily.
Russian: На то, чтобы писать сюда, впустую тратится время.
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41731439.mp3)

### 作業が終わらない

Reading: さぎょうがおわらない
Dataset level: N4; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45137589.mp3)

### 簡単な作業だ

Reading: かんたんなさぎょうだ
Dataset level: N2; audio: 2.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41954499.mp3)

### 共同作業だね、がんばろーよ

Reading: きょうどうさぎょうだね、がんばろーよ
English: It's teamwork, let's do our best.
Russian: Это общее дело, давай постараемся!
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39787685.mp3)


## Related entries

- [Kanji 作: make](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BD%9C/)
- [Kanji 業: business](https://kanjimaestro.com/kanji-%E6%A5%AD/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
