# 体系 (たいけい) — system, organization

体系 (たいけい): system, organization. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E4%BD%93%E7%B3%BB-system/

- Word: 体系
- Reading: たいけい
- English meaning: system, organization
- Russian meaning: система, организация
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 3

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### カントに依ると、アルヒテクトニックとは「体系の技術」であり、

Reading: かんとによると、あるひてくとにっくとは「たいけいのぎじゅつ」であり、
English: According to Kant, architecture is the 'technique of the system,'
Russian: По Канту, архитектоника — это «искусство систем»…
Dataset level: N1; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36345041.mp3)

### 見ることと働くこととの矛盾的自己同一的体系が身体である。

Reading: みることとはたらくこととのむじゅんてきじこどういつてきたいけいがしんたいである。
English: Seeing and working in their contradictory self-identity as a system, that's the body.
Russian: Тело — это система противоречивого самотождества видения и действия.
Dataset level: N1; audio: 7.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37429412.mp3)

### あるいはまた自己の哲学体系を要約して叙述することを目的とするものでもない。

Reading: あるいはまたじこのてつがくたいけいをようやくしてじょじゅつすることをもくてきとするものでもない。
English: Or summarizing and writing one's own philosophical system as a purpose.
Russian: Или же цель не в том, чтобы изложить в сжатом виде собственную философскую систему.
Dataset level: N1; audio: 8.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36324451.mp3)


## Related entries

- [Kanji 体: body](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BD%93/)
- [Kanji 系: lineage](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%B3%BB/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
