# 世話 (せわ) — to look after

世話 (せわ): to look after. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E4%B8%96%E8%A9%B1-to-look-after/

- Word: 世話
- Reading: せわ
- English meaning: to look after
- Russian meaning: забота, помощь; заботиться
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### お母さんは、余計な世話を焼きすぎる、と少年は心の中で思っていました。

Reading: おかあさんは、よけいなせわをやきすぎる、としょうねんはこころのなかでおもっていました。
English: The boy thought to himself that his mother was meddling too much.
Russian: Мама слишком уж опекает, думал про себя мальчик.
Dataset level: N2; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699979.mp3)

### 畑の世話をする人がもういなくなってしまった。

Reading: はたけのせわをするひとがもういなくなってしまった。
English: There's no one left to take care of the garden.
Russian: Больше некому ухаживать за полем.
Dataset level: N1; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41954521.mp3)

### けれども、私の世話は全部、グラムダルクリッチ一人がしてくれるのでした。

Reading: けれども、わたしのせわはぜんぶ、ぐらむだるくりっちいちにんがしてくれるのでした。
English: But Glumdalclitch alone took care of all my needs.
Russian: Но обо мне заботилась одна только Грумдальклич.
Dataset level: N3; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38979545.mp3)

### 難しい食事療法から、下痢の世話まで、二十四時間介護の日々が続いた。

Reading: むずかしいしょくじりょうほうから、げりのせわまで、にじゅうよんじかんかいごのひびがつづいた。
English: From difficult dietary therapy to dealing with diarrhea, twenty-four-hour care continued.
Russian: От сложной лечебной диеты до ухода при диарее — продолжались дни круглосуточного ухода.
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25082542.mp3)


## Related entries

- [Kanji 世: generation](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%96/)
- [Kanji 話: tale](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%A9%B1/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
