# 一致 (いっち) — (1) coincidence, agreement, (2) conformity

一致 (いっち): (1) coincidence, agreement, (2) conformity. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E4%B8%80%E8%87%B4-1-coincidence/

- Word: 一致
- Reading: いっち
- English meaning: (1) coincidence, agreement, (2) conformity
- Russian meaning: совпадение, соответствие
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 偶然の一致なんてわりとある

Reading: ぐうぜんのいっちなんてわりとある
English: Coincidences happen fairly often.
Russian: Совпадения случаются довольно часто
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32286889.mp3)

### 物事を一致協力して行うこと。

Reading: ものごとをいっちきょうりょくしておこなうこと。
English: Working together on something.
Russian: Делать что-то сообща, заодно.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45105010.mp3)

### むろんこれは、偶然の一致ということが大いにあろう。

Reading: むろんこれは、ぐうぜんのいっちということがおおいにあろう。
English: Of course, there could well be a coincidence.
Russian: Конечно, здесь вполне может быть совпадение.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_22921105.mp3)

### 種の主体的生存ということと、文化とは必ずしも一致せないと考えられるが、

Reading: たねのしゅたいてきせいぞんということと、ぶんかとはかならずしもいっちせないとかんがえられるが、
English: The maintenance of the species and culture are not necessarily in agreement, as we can consider,
Russian: Можно считать, что самостоятельное выживание вида и культура не обязательно совпадают…
Dataset level: N1; audio: 7.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36329904.mp3)

### その場合、答えは必ずしも最初の思想と一致しないで、むしろこれを否定することもあろう。

Reading: そのばあい、こたえはかならずしもさいしょのしそうといっちしないで、むしろこれをひていすることもあろう。
English: In that case, the answer doesn't necessarily match the first thought and might even deny it.
Russian: Тогда ответ может не совпасть с первоначальной мыслью и даже опровергнуть её.
Dataset level: N1; audio: 8.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_35859734.mp3)


## Related entries

- [Kanji 一: one](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%B8%80/)
- [Kanji 致: doth](https://kanjimaestro.com/kanji-%E8%87%B4/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
