# よく (よく) — often, well

よく (よく): often, well. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%82%88%E3%81%8F-often/

- Word: よく
- Reading: よく
- English meaning: often, well
- Russian meaning: часто; хорошо
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 132

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### よく見たらただのリースだよ

Reading: よくみたらただのりーすだよ
English: Looking carefully, it's just a wreath.
Russian: Присмотришься — просто венок.
Dataset level: N5; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715530.mp3)

### いま思えばよくこんなことやってたよなあ

Reading: いまおもえばよくこんなことやってたよなあ
English: Now that I think about it, I can't believe I used to do this.
Russian: Теперь думаю: как я вообще такое делал.
Dataset level: N4; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36167854.mp3)

### よくぞおっしゃってくださいました

Reading: よくぞおっしゃってくださいました
English: Thank you so much for saying that.
Russian: Как хорошо, что вы это сказали
Dataset level: N5; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41788051.mp3)

### よく通う駄菓子屋さんが潰れた

Reading: よくかようだがしやさんがつぶれた
English: The old-fashioned candy shop I often went to has closed down.
Russian: Закрылась лавка дешёвых сладостей, куда я часто ходил.
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_40981475.mp3)

### ほんとよく頑張ったと思う

Reading: ほんとよくがんばったとおもう
English: I really think you did great.
Russian: Правда, ты молодец
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36362119.mp3)

### ここのウインナーは本格的なのに安くてよく売り切れる

Reading: ここのういんなーはほんかくてきなのにやすくてよくうりきれる
English: The sausages here are the real thing, yet cheap, and they often sell out.
Russian: Сосиски здесь настоящие, но дешёвые, и их часто раскупают.
Dataset level: N2; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37200256.mp3)

### 新入りなのに要領よくこなす

Reading: しんいりなのにようりょうよくこなす
English: Despite being new, handling things with ease.
Russian: Хотя он новичок, справляется ловко
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36311647.mp3)

### 米はよく浸水させてから炊いたほうがおいしいよ。

Reading: べいはよくしんすいさせてからたいたほうがおいしいよ。
English: Rice tastes better when soaked well before cooking.
Russian: Рис вкуснее, если его хорошо вымочить перед варкой.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41900793.mp3)

### 知ってる、甲子園によく出るよね

Reading: しってる、こうしえんによくでるよね
English: I know, it appears in Koshien often.
Russian: Знаю, он часто попадает на Кошиэн.
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33920711.mp3)

### しかし、それにしては、よく自殺もせず、発狂もせず、

Reading: しかし、それにしては、よくじさつもせず、はっきょうもせず、
English: However, with all that, he neither killed himself nor went mad,
Russian: Однако, несмотря на всё это, он не покончил с собой и не сошёл с ума…
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36051127.mp3)

### この人のリークはよく当たるから信じる

Reading: このひとのりーくはよくあたるからしんじる
English: His leaks are often accurate, so I believe him.
Russian: Его утечки часто оказываются верными, поэтому я ему верю.
Dataset level: N2; audio: 5.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37515152.mp3)

### 曖昧な記憶ばかりだけど、ここでは君とよく遊んだはずだ。

Reading: あいまいなきおくばかりだけど、ここではきみとよくあそんだはずだ。
English: I only have vague memories, but I must have played a lot here with you.
Russian: Воспоминания у меня одни расплывчатые, но здесь мы с тобой наверняка часто играли.
Dataset level: N1; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36294435.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
