# もし (もし) — if

もし (もし): if. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%82%82%E3%81%97-if/

- Word: もし
- Reading: もし
- English meaning: if
- Russian meaning: если
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 37

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### マークがついてるのにものともしない

Reading: まーくがついてるのにものともしない
English: Even though it's been marked, it takes no notice.
Russian: Хоть и помечено, ему всё нипочём.
Dataset level: N5; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32399483.mp3)

### あなたから言い出すとは思いもしなかったよ。

Reading: あなたからいいだすとはおもいもしなかったよ。
English: I never thought you'd bring it up.
Russian: Не думал, что ты сам об этом заговоришь.
Dataset level: N4; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31818896.mp3)

### けれどももしここへあいつらがはいって来なかったら、

Reading: けれどももしここへあいつらがはいってこなかったら、
English: But if they hadn't come in here,
Russian: Но если бы они сюда не вошли,
Dataset level: N5; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33310229.mp3)

### ブランコに座るだけ、何もしない、何も話さなかった

Reading: ぶらんこにすわるだけ、なにもしない、なにもはなさなかった
English: I just sat on the swing, did nothing, said nothing.
Russian: Просто сидел на качелях — ничего не делал, ничего не говорил.
Dataset level: N2; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33890526.mp3)

### まさかこんな場所で再会するなんて、思いもしなかった

Reading: まさかこんなばしょでさいかいするなんて、おもいもしなかった
English: Running into each other in such a place, I never expected it.
Russian: Никак не думал, что мы встретимся снова в таком месте
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699970.mp3)

### 予想もしない長文の返信にたじろぐ

Reading: よそうもしないちょうぶんのへんしんにたじろぐ
English: I was taken aback by an unexpected long message reply.
Russian: Опешил от неожиданно длинного ответного сообщения.
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31752788.mp3)

### ただ、残された人々は何もしなかったわけではない。

Reading: ただ、のこされたひとびとはなにもしなかったわけではない。
English: However, the remaining people were not idle.
Russian: Но оставшиеся люди не сидели сложа руки.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31285364.mp3)

### まったく衰えもしない姿に、鳥肌を覚えてしまった。

Reading: まったくおとろえもしないすがたに、とりはだをおぼえてしまった。
English: To such an unwavering appearance, I got goosebumps.
Russian: От его совершенно не ослабевшего облика у меня пошли мурашки.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31711639.mp3)

### お店に多くのサインが飾られているが、誰も見向きもしない

Reading: おみせにおおくのさいんがかざられているが、だれもみむきもしない
English: Many signs are displayed in the shop, but nobody pays attention.
Russian: В заведении развешано много автографов, но никто на них не смотрит.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30735998.mp3)

### もし然らば、個物と個物とが相働くということはない。

Reading: もししからば、こぶつとこぶつとがあいはたらくということはない。
English: If that is so, individual things do not act on each other.
Russian: Если это так, то отдельные вещи не действуют друг на друга.
Dataset level: N2; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37324037.mp3)

### 私は、普通の船員の仕事もしたことがあるので、帆でもオールでも使えます、とお答えしました。

Reading: わたしは、ふつうのせんいんのしごともしたことがあるので、ほでもおーるでもつかえます、とおこたえしました。
English: I answered that since I had also done ordinary sailor's work, I could use both sails and oars.
Russian: Я ответил, что раньше работал и обычным матросом, так что могу управляться и с парусом, и с вёслами.
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38877104.mp3)

### だがこっちは、別に凝りも苦心もしていないのだから困るのである

Reading: だがこっちは、べつにこりもくしんもしていないのだからこまるのである
English: But the thing is, I haven't put in any particular thought or care, so I'm in a bind.
Russian: Но у меня-то никакой особой изощрённости или стараний нет, вот в чём беда
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37110980.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
