# どちら (どちら) — which of two

どちら (どちら): which of two. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%A9%E3%81%A1%E3%82%89-which-of-two/

- Word: どちら
- Reading: どちら
- English meaning: which of two
- Russian meaning: который из двух
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 11

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 犬と猫、どちらが好きですか？

Reading: いぬとねこ、どちらがすきですか？
English: Which do you prefer, dogs or cats?
Russian: Кого ты больше любишь — собак или кошек?
Dataset level: N2; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42550857.mp3)

### 国はどちらですか。

Reading: くにはどちらですか。
English: Which country are you from?
Russian: Из какой вы страны?
Dataset level: N5; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24928512.mp3)

### 大きい箱と、小さい箱がありました。あなたはどちらを選びますか？ 私は両方選びます。

Reading: おおきいはこと、ちいさいはこがありました。あなたはどちらをえらびますか？ わたしはりょうほうえらびます。
English: There were a big box and a small box. Which would you choose? I choose both.
Russian: Были большая коробка и маленькая. Какую выберете вы? Я выбираю обе.
Dataset level: N2; audio: 8.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42551784.mp3)

### 太くても、細くても、それはどちらでも宜い。

Reading: ふとくても、ほそくても、それはどちらでもむべい。
English: Whether it's thick or thin, either is fine.
Russian: Толстый ли, тонкий — всё равно.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41776264.mp3)

### プリンとアイスクリームは、どちらが脂質が多いのだろう。

Reading: ぷりんとあいすくりーむは、どちらがししつがおおいのだろう。
English: Between pudding and ice cream, which has more fat?
Russian: В чём больше жира: в пудинге или в мороженом?
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_43648832.mp3)

### 他のチャンネルは刑事ドラマの再放送かメロドラマ。どちらかだった。

Reading: たのちゃんねるはけいじどらまのさいほうそうかめろどらま。どちらかだった。
English: Other channels are either crime drama reruns or melodramas. One or the other.
Russian: На других каналах повторы детективных сериалов или мелодрамы. Одно из двух.
Dataset level: N1; audio: 5.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30699983.mp3)

### どちらが得したのか意見が分かれる

Reading: どちらがえしたのかいけんがわかれる
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36316681.mp3)

### どちらも自然に対する正しい理解を与える

Reading: どちらもしぜんにたいするただしいりかいをあたえる
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39601828.mp3)

### 山田さんはどちらを食べたいですか。

Reading: やまださんはどちらをたべたいですか。
Dataset level: N4; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20184293.mp3)

### コーヒーも紅茶もどちらも飲みたくてしかたがない。

Reading: こーひーもこうちゃもどちらものみたくてしかたがない。
Dataset level: N2; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41788212.mp3)

### コンタクトレンズと眼鏡とを比較すると、どちらが便利なのだろうか。

Reading: こんたくとれんずとめがねとをひかくすると、どちらがべんりなのだろうか。
Dataset level: N1; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39898214.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
