# たて (たて) — length, height

たて (たて): length, height. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%9F%E3%81%A6-length/

- Word: たて
- Reading: たて
- English meaning: length, height
- Russian meaning: длина, высота
- JLPT in this dataset: N5
- Phrases with audio: 11

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### できたてほやほやだよ。

Reading: できたてほやほやだよ。
English: It's fresh and hot.
Russian: Только что приготовлено, ещё горячее.
Dataset level: N5; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37656500.mp3)

### 出来たてがうまいと言われても、熱くて食べられない

Reading: できたてがうまいといわれても、あつくてたべられない
English: Even though freshly made tastes good, it's too hot to eat.
Russian: Говорят, свежеприготовленное вкусно, но оно такое горячее, что есть невозможно.
Dataset level: N2; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33024698.mp3)

### できたて料理をただ無心で口にかっこむ

Reading: できたてりょうりをただむしんでくちにかっこむ
English: Eating freshly made dishes mindlessly.
Russian: Просто бездумно запихивать в рот свежеприготовленные блюда.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37011699.mp3)

### 採れたて食べたらまた欲しくなる

Reading: とれたてたべたらまたほしくなる
English: After eating fresh ones, I want them again.
Russian: Попробуешь свежесобранное — и хочется ещё.
Dataset level: N2; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36934472.mp3)

### これくらいの傷、ちょっとたてば治る

Reading: これくらいのきず、ちょっとたてばなおる
English: A wound this small will heal with a little rest.
Russian: Такая царапина через некоторое время заживёт
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32817930.mp3)

### 雷でも落ちたような音をたてた

Reading: かみなりでもおちたようなおとをたてた
English: It made a sound like lightning had struck.
Russian: Раздался звук, будто ударила молния.
Dataset level: N1; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715184.mp3)

### 台車をゴロゴロと音をたてながら押していく

Reading: だいしゃをごろごろとおとをたてながらおしていく
English: I roll the cart with a rumbling sound as I push it.
Russian: Толкаю тележку, она грохочет.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36370713.mp3)

### たて置きにしたら倒れそうで怖い

Reading: たておきにしたらたおれそうでこわい
English: If I stand it upright, it feels like it might fall and I'm scared.
Russian: Если поставить вертикально, кажется, что упадёт, страшно.
Dataset level: N1; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36359548.mp3)

### はじめたての筋トレはきつい

Reading: はじめたてのすじとれはきつい
English: Strength training at the beginning is tough.
Russian: Силовые тренировки в самом начале даются тяжело.
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36298328.mp3)

### 枝豆は採れたてが最高にうまい

Reading: えだまめはとれたてがさいこうにうまい
English: Fresh-picked edamame is the best.
Russian: Свежесорванные эдамамэ — самые вкусные.
Dataset level: N1; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37228984.mp3)

### 鳥のさえずりが聞こえるなか、いれたてのコーヒーを味わう

Reading: とりのさえずりがきこえるなか、いれたてのこーひーをあじわう
English: Savoring freshly brewed coffee while hearing birds singing.
Russian: Наслаждаться только что сваренным кофе под пение птиц.
Dataset level: N3; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36369873.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
