# そんな (そんな) — that sort of

そんな (そんな): that sort of. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%9D%E3%82%93%E3%81%AA-that-sort-of/

- Word: そんな
- Reading: そんな
- English meaning: that sort of
- Russian meaning: такой
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 50

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### そんなのお店の人がやってくれるでしょ。

Reading: そんなのおみせのひとがやってくれるでしょ。
English: The store staff will do that for you.
Russian: Это же сделают в магазине.
Dataset level: N4; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36923786.mp3)

### いえいえ、いいんですよ、そんな。

Reading: いえいえ、いいんですよ、そんな。
English: No, no, it's fine, really.
Russian: Да нет, что вы, ничего страшного.
Dataset level: N5; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32520832.mp3)

### そんな言いわけ通用するか

Reading: そんないいわけつうようするか
English: Will an excuse like that work?
Russian: Разве такое оправдание прокатит?
Dataset level: N4; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31480990.mp3)

### どうしてそんな酷いことをするの！

Reading: どうしてそんなひどいことをするの！
English: Why would you do something so cruel?
Russian: Почему ты делаешь такие жестокие вещи!
Dataset level: N1; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39075641.mp3)

### 一緒にジャングルジムを昇る君。そんな君がいたはず。

Reading: いっしょにじゃんぐるじむをのぼるきみ。そんなきみがいたはず。
English: You, climbing the jungle gym together with me. There should have been a you like that.
Russian: Ты, лезущий со мной на шведскую стенку. Такой ты ведь был.
Dataset level: N1; audio: 4.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36337465.mp3)

### そんな薄着で外に出たら体がビックリするぞ

Reading: そんなうすぎでそとにでたらからだがびっくりするぞ
English: If you go outside dressed so lightly, your body will be shocked.
Russian: Выйдешь на улицу в такой лёгкой одежде, тело испугается.
Dataset level: N2; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36345577.mp3)

### 珍しいもの、豪華なもの、そんなものは望むべくもなかったので、

Reading: めずらしいもの、ごうかなもの、そんなものはのぞむべくもなかったので、
English: Rare things, luxurious things, such things were beyond hope,
Russian: Редкого, роскошного — на такое нечего было и надеяться,
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33572489.mp3)

### そんな口の利き方していいのか？

Reading: そんなくちのききかたしていいのか？
English: Is that how you're supposed to speak?
Russian: Разве так можно разговаривать?
Dataset level: N2; audio: 4.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36335654.mp3)

### そんな事情を一切無視して、

Reading: そんなじじょうをいっさいむしして、
English: Completely ignoring such circumstances,
Russian: Совершенно игнорируя такие обстоятельства,
Dataset level: N1; audio: 2.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36346598.mp3)

### そんな余裕ないって

Reading: そんなよゆうないって
English: I don't have that kind of time.
Russian: Говорю же, на такое у меня нет времени.
Dataset level: N1; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32552875.mp3)

### そんな度胸があったらこんなことになってない

Reading: そんなどきょうがあったらこんなことになってない
English: If I had that kind of courage, this wouldn't have happened.
Russian: Будь у меня такая смелость, до этого бы не дошло
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32428005.mp3)

### なんでそんな無茶すんの。

Reading: なんでそんなむちゃすんの。
English: Why are you doing something so reckless?
Russian: Зачем ты творишь такие безрассудства?
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_32427354.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
