# そんなに (そんなに) — so much, like that

そんなに (そんなに): so much, like that. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%9D%E3%82%93%E3%81%AA%E3%81%AB-so-much/

- Word: そんなに
- Reading: そんなに
- English meaning: so much, like that
- Russian meaning: так уж, настолько
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 14

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### そんなに都合悪い情報なのか

Reading: そんなにつごうわるいじょうほうなのか
English: Is it such inconvenient information?
Russian: Неужели это настолько невыгодная информация?
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30715531.mp3)

### 今はそんなに安くもない

Reading: いまはそんなにやすくもない
English: It's not that cheap now.
Russian: Сейчас это уже не так дёшево.
Dataset level: N4; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37617516.mp3)

### そんなに欲しいんなら、息を殺して待ってればいい。

Reading: そんなにほしいんなら、いきをころしてまってればいい。
English: If you want it that badly, you can just wait holding your breath.
Russian: Если так хочешь, затаи дыхание и жди.
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37452637.mp3)

### そんなに怒るとは思わなかった

Reading: そんなにおこるとはおもわなかった
English: I didn't think he'd get so angry.
Russian: Я не думал, что он так рассердится.
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37625905.mp3)

### なんでそんなに自信に満ちあふれてるの？

Reading: なんでそんなにじしんにみちあふれてるの？
English: Why are you so full of confidence?
Russian: Почему ты так переполнен уверенностью?
Dataset level: N2; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36206935.mp3)

### そんなに慌てて運転して、一体どこへ行こうってんだよ。

Reading: そんなにあわててうんてんして、いったいどこへいこうってんだよ。
English: Why are you driving in such a hurry? Where are you going?
Russian: Куда ты вообще собрался, так торопливо гоня машину?
Dataset level: N1; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38902739.mp3)

### そんなにおなか出してると冷えてこわすよ

Reading: そんなにおなかだしてるとひえてこわすよ
English: If you leave your stomach bare like that, it will get cold and you'll upset it.
Russian: Если так оголять живот, простудишь и получишь расстройство
Dataset level: N1; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37147691.mp3)

### 誰だってそんなに食べればもたれるよ

Reading: だれだってそんなにたべればもたれるよ
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37472470.mp3)

### そんなにあわててどうしたの

Reading: そんなにあわててどうしたの
English: Why are you in such a hurry?
Russian: Чего ты так засуетился?
Dataset level: N5; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39897146.mp3)

### そんなに飲んじゃって大丈夫？

Reading: そんなにのんじゃってだいじょうぶ？
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36352550.mp3)

### いらっしゃい、いらっしゃい、そんなに泣いては折角のクリームが流れるじゃありませんか

Reading: いらっしゃい、いらっしゃい、そんなにないてはせっかくのくりーむがながれるじゃありませんか
English: Welcome, welcome, if you cry so much, you'll wash away your cream!
Russian: Ну-ну, иди сюда, если так плакать, весь твой драгоценный крем размоет!
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37649510.mp3)

### そんなに文章が足りていないんでしょうか。

Reading: そんなにぶんしょうがたりていないんでしょうか。
Dataset level: N2; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45142428.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
