# それに (それに) — moreover

それに (それに): moreover. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%9D%E3%82%8C%E3%81%AB-moreover/

- Word: それに
- Reading: それに
- English meaning: moreover
- Russian meaning: кроме того
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 23

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### そうだ、それにもう一つ違いがある。

Reading: そうだ、それにもうひとつちがいがある。
English: That's right, and there's one more difference.
Russian: Да, и есть ещё одно отличие.
Dataset level: N2; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31156183.mp3)

### いいえ、それにお答えすることはできません

Reading: いいえ、それにおこたえすることはできません
English: No, I cannot answer that.
Russian: Нет, на это я ответить не могу.
Dataset level: N4; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39736355.mp3)

### 大切であるが、ただそれには特殊な方法が必要である。

Reading: たいせつであるが、ただそれにはとくしゅなほうほうがひつようである。
English: It's important, but it requires a special method.
Russian: Это важно, но для этого нужен особый метод.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33100986.mp3)

### でも、それにはまた、無知な者はかえって多くのことをやってのける、という利点もあります。

Reading: でも、それにはまた、むちなものはかえっておおくのことをやってのける、というりてんもあります。
Dataset level: N1; audio: 5.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38858132.mp3)

### それに肝心の当人が気に入らなかった。

Reading: それにかんじんのとうにんがきにいらなかった。
English: Most importantly, the person themselves didn't like it.
Russian: К тому же самому главному лицу это не понравилось.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41780241.mp3)

### しかし、それにしては、よく自殺もせず、発狂もせず、

Reading: しかし、それにしては、よくじさつもせず、はっきょうもせず、
English: However, with all that, he neither killed himself nor went mad,
Russian: Однако, несмотря на всё это, он не покончил с собой и не сошёл с ума…
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36051127.mp3)

### そのときはそれに応じて我々の思想を変え、新しい思想をもって更に現象に問いかける。

Reading: そのときはそれにおうじてわれわれのしそうをかえ、あたらしいしそうをもってさらにげんしょうにといかける。
English: At that time, we change our thoughts accordingly and question the phenomena with a new worldview.
Russian: Тогда мы соответственно меняем наши мысли и с новой мыслью снова вопрошаем явления.
Dataset level: N1; audio: 8.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37011123.mp3)

### それには懐疑がないが、科学には絶えず新たな懐疑がある。

Reading: それにはかいぎがないが、かがくにはたえずあらたなかいぎがある。
English: It has no doubt, but science always has new doubt.
Russian: В нём нет сомнения, а в науке постоянно есть новое сомнение.
Dataset level: N1; audio: 5.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31321045.mp3)

### それに田舎の昔気質の家でしたので、おかずも、大抵決まっていて、

Reading: それにいなかのむかしかたぎのいえでしたので、おかずも、たいていきまっていて、
English: Also, because it was an old-fashioned country house, the side dishes were usually set,
Russian: К тому же дом был деревенский, со старыми устоями, так что и закуски обычно были одни и те же…
Dataset level: N1; audio: 7.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33852171.mp3)

### 変な言い方ですが、お腹が空いていても、自分でそれに気がつかないのです

Reading: へんないいかたですが、おなかがあいていても、じぶんでそれにきがつかないのです
English: It's a strange way to say it, but even when I'm hungry, I don't notice it myself.
Russian: Странно звучит, но даже когда я голоден, сам этого не замечаю.
Dataset level: N1; audio: 6.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33771229.mp3)

### それにも関らずあまりおやぢを怖いとは思はなかつた。

Reading: それにもせきらずあまりおやぢをこわいとはおもはなかつた。
English: Even so, I didn't find my father very frightening.
Russian: Несмотря на это, отец не казался мне очень страшным.
Dataset level: N1; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41722552.mp3)

### 王もこのやり方は喜んでいません。それにもう一つ、これには困ることがあるのです。

Reading: おうもこのやりかたはよろこんでいません。それにもうひとつ、これにはこまることがあるのです。
English: Even the king doesn't like this way. And there's one more problem.
Russian: Королю этот способ тоже не нравится. И есть ещё одно затруднение.
Dataset level: N1; audio: 6.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38853932.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
