# すみません (すみません) — sorry, excuse me

すみません (すみません): sorry, excuse me. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%99%E3%81%BF%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93-sorry/

- Word: すみません
- Reading: すみません
- English meaning: sorry, excuse me
- Russian meaning: извините, простите
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 12

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### すみません、ちょっといいですか？

Reading: すみません、ちょっといいですか？
English: Excuse me, do you have a moment?
Russian: Извините, у вас есть минутка?
Dataset level: N5; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45150026.mp3)

### すみません、道を教えてください

Reading: すみません、みちをおしえてください
English: Excuse me, could you tell me the way?
Russian: Извините, подскажите дорогу, пожалуйста.
Dataset level: N4; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41954188.mp3)

### すみません、よくわかりませんでした。

Reading: すみません、よくわかりませんでした。
English: I'm sorry, I didn't quite understand.
Russian: Извините, я не очень понял.
Dataset level: N5; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41518405.mp3)

### すみません、わかりません

Reading: すみません、わかりません
Dataset level: N5; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39119591.mp3)

### すみません、ちょっと道を尋ねてもいいですか？

Reading: すみません、ちょっとみちをたずねてもいいですか？
English: Sorry, may I ask you for directions?
Russian: Простите, можно спросить дорогу?
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45130804.mp3)

### すみませんでした

Reading: すみませんでした
Dataset level: N5; audio: 2.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39423655.mp3)

### すみません、この辺に詳しくないんです。

Reading: すみません、このあたりにくわしくないんです。
English: Sorry, I'm not familiar with this area.
Russian: Простите, я не очень знаю этот район.
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39539252.mp3)

### すみません、この服を着てみてもいいですか。

Reading: すみません、このふくをきてみてもいいですか。
Dataset level: N3; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_24771065.mp3)

### すみませんでしたんこぶ

Reading: すみませんでしたんこぶ
Dataset level: N5; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41867534.mp3)

### すみません、トイレはどこですか。

Reading: すみません、といれはどこですか。
Dataset level: N5; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_25467796.mp3)

### すみません、いまから何するか一緒に考えてくれませんか？

Reading: すみません、いまからなにするかいっしょにかんがえてくれませんか？
Dataset level: N3; audio: 3.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42207845.mp3)

### あの、すみません。図書館はどこですか。

Reading: あの、すみません。としょかんはどこですか。
Dataset level: N3; audio: 4.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_20419688.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
