# お休み (おやすみ) — holiday, absence, rest, Good night

お休み (おやすみ): holiday, absence, rest, Good night. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%8A%E4%BC%91%E3%81%BF-holiday/

- Word: お休み
- Reading: おやすみ
- English meaning: holiday, absence, rest, Good night
- Russian meaning: выходной, отдых, спокойной ночи
- JLPT in this dataset: N1
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 今日はゆっくりお休みなさい

Reading: きょうはゆっくりおやすみなさい
English: Have a good rest today.
Russian: Сегодня как следует отдохните.
Dataset level: N5; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39096227.mp3)

### ハチが花に向かって、「もう蜜はいらない、今日はお休み」と告げた。

Reading: はちがはなにむかって、「もうみつはいらない、きょうはおやすみ」とつげた。
English: A bee said to the flower, 'I don't need honey anymore, I'm taking the day off.'
Russian: Пчела сказала цветку: «Мне больше не нужен нектар, сегодня у меня выходной».
Dataset level: N1; audio: 4.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39904596.mp3)

### 雨雲が晴れの日に現れて、「今日はお休みです」と宣言した。

Reading: あまぐもがはれのひにあらわれて、「きょうはおやすみです」とせんげんした。
English: Rain clouds appeared on a sunny day and declared, 'We're closed today.'
Russian: Дождевая туча появилась в ясный день и объявила: «Сегодня выходной».
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39909196.mp3)

### 目が疲れたからひとまずお休み

Reading: めがつかれたからひとまずおやすみ
Dataset level: N2; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36202952.mp3)


## Related entries

- [Kanji 休: rest](https://kanjimaestro.com/kanji-%E4%BC%91/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
