# いらっしゃる (いらっしゃる) — (respectful) to be, to come or to go

いらっしゃる (いらっしゃる): (respectful) to be, to come or to go. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%84%E3%82%89%E3%81%A3%E3%81%97%E3%82%83%E3%82%8B-respectful-to-be/

- Word: いらっしゃる
- Reading: いらっしゃる
- English meaning: (respectful) to be, to come or to go
- Russian meaning: быть; приходить; идти (уважит.)
- JLPT in this dataset: N4
- Phrases with audio: 9

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### いらっしゃい、いらっしゃい

Reading: いらっしゃい、いらっしゃい
English: Welcome, welcome.
Russian: Добро пожаловать, заходите!
Dataset level: N5; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36326298.mp3)

### へい、いらっしゃい、いらっしゃい

Reading: へい、いらっしゃい、いらっしゃい
English: Hey, welcome, welcome.
Russian: Эй, заходите, заходите!
Dataset level: N5; audio: 4.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33397389.mp3)

### いらっしゃいませ。ようこそ。

Reading: いらっしゃいませ。ようこそ。
English: Welcome. Thank you for coming.
Russian: Добро пожаловать. Милости просим.
Dataset level: N5; audio: 3.5 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39765669.mp3)

### こちらにはお嬢様が常駐されていらっしゃるようですわね

Reading: こちらにはおじょうさまがじょうちゅうされていらっしゃるようですわね
English: It seems there is a young lady constantly stationed here, is there not?
Russian: Похоже, что здесь постоянно пребывает юная госпожа, не так ли?
Dataset level: N1; audio: 6.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_42097021.mp3)

### そこでやっと、教師に背を向けたまま、なんのご用でいらっしゃったのですか、ときいてみた。

Reading: そこでやっと、きょうしにせをむけたまま、なんのごようでいらっしゃったのですか、ときいてみた。
Dataset level: N1; audio: 5.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38853678.mp3)

### いらっしゃい、いらっしゃい、そんなに泣いては折角のクリームが流れるじゃありませんか

Reading: いらっしゃい、いらっしゃい、そんなにないてはせっかくのくりーむがながれるじゃありませんか
English: Welcome, welcome, if you cry so much, you'll wash away your cream!
Russian: Ну-ну, иди сюда, если так плакать, весь твой драгоценный крем размоет!
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37649510.mp3)

### 「そんなことをみんな本気で考えていらっしゃるんですか」と、おかみがきいた。

Reading: 「そんなことをみんなほんきでかんがえていらっしゃるんですか」と、おかみがきいた。
Dataset level: N4; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_38977189.mp3)

### いらっしゃいませ。 お客様は二名様でよろしいですか？

Reading: いらっしゃいませ。 おきゃくさまはにみょうさまでよろしいですか？
English: Welcome. Is a table for two all right?
Russian: Добро пожаловать. Вас двое, верно?
Dataset level: N2; audio: 4.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39031204.mp3)

### いらっしゃいませ。

Reading: いらっしゃいませ。
Dataset level: N5; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45173451.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
