# いつのまにか (いつのまにか) — before one knows, unnoticed, unawares

いつのまにか (いつのまにか): before one knows, unnoticed, unawares. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E3%81%84%E3%81%A4%E3%81%AE%E3%81%BE%E3%81%AB%E3%81%8B-before-one-knows/

- Word: いつのまにか
- Reading: いつのまにか
- English meaning: before one knows, unnoticed, unawares
- Russian meaning: незаметно, сам не заметил как
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### いつのまにか最下位になってた

Reading: いつのまにかさいかいになってた
English: Before I knew it, I was in last place.
Russian: Незаметно оказался на последнем месте
Dataset level: N2; audio: 3.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_31219150.mp3)

### いつのまにかデータがなくなってる

Reading: いつのまにかでーたがなくなってる
English: Before I knew it, the data had disappeared.
Russian: Незаметно данные пропали
Dataset level: N5; audio: 3.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36335648.mp3)

### いつのまにか都庁の真上に出現していた。それまで誰も気づかなかった。

Reading: いつのまにかとちょうのまうえにしゅつげんしていた。それまでだれもきづかなかった。
English: It appeared directly above the Metropolitan Building before I knew it. Nobody had noticed until then.
Russian: Оно незаметно появилось прямо над зданием мэрии Токио. До этого никто не замечал.
Dataset level: N1; audio: 8.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37417843.mp3)

### いつのまにか夜になっていた

Reading: いつのまにかよるになっていた
Dataset level: N4; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39024003.mp3)


## Related entries

- [会う (あう) — to meet](https://kanjimaestro.com/%E4%BC%9A%E3%81%86-to-meet/)
- [青 (あお) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92-blue/)
- [青い (あおい) — blue](https://kanjimaestro.com/%E9%9D%92%E3%81%84-blue/)
- [赤 (あか) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4-red/)
- [赤い (あかい) — red](https://kanjimaestro.com/%E8%B5%A4%E3%81%84-red/)
- [明るい (あかるい) — bright](https://kanjimaestro.com/%E6%98%8E%E3%82%8B%E3%81%84-bright/)
- [秋 (あき) — autumn](https://kanjimaestro.com/%E7%A7%8B-autumn/)
- [開く (あく) — to open, to become open](https://kanjimaestro.com/%E9%96%8B%E3%81%8F-to-open/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
